不过，能有这么高觉悟的同学应该不是很多，更多的是考试能那个好分数还是比较现实的，其实文言文还是很有趣的。主要就是多读，多看，多练习。

来来来，今天我们就一起来看看文言文这东东到底能不能学好，那些学不好文言文的同学说不定就有救了~

学而时习之

学习文言文一定要重视预习，童鞋必须要学会自学课前一定要借助注释自己逐字逐句去翻译，不要坐等老师来讲解。

预习时注意找出疑难字句提交课堂讨论，向老师、同学请教。对重点字词要进行归类认识，突出重点，突破难点。

在文言文中很多实词是一词多义、一词多用的，童鞋们在学习时要善于记忆、比较、归纳、整理，把“字词”学“活”。可以自己制作一个“常用文言词简表”，列出“词、词类、意义、例句”几个栏目，使知识系统化，提高学习效率。

应付考试的六种翻译方法：

1. 留：凡是古今意义相同的词，以及专有名词，如国号、年号、帝号、官名、地名、人名、器物名、书名等都可以保留下来，不必变动。
2. 对：将已由单音节发展为双音节的词对译出来。
3. 拆：文言文中有时连用上午两个单音词，在白话文中恰好是双音词。对这类词语，需要拆成两个单音词来进行翻译，而不能用白话文中的双音节词的词义去翻译。
4. 增：增补句子省略的成分或词语活用后的新增内容。
• 句子中的省略成分必须增补出来。
• 词类发生活用时，必须根据活用的类型增补有关活用后的新增内容。
5. 删：文言文中有些虚词没有实在意义，或为语气助词、或表停顿、或是凑足音节、或起连接作用，在翻译时就可以删去，而不必硬译。
6. 调：把文言文中的倒装句成分调整过来，使之符合现代汉语的语法习惯。

文言文有哪些句式？

主要文言句式有五种：

1. 判断句
2. 疑问句
3. 被动句
4. 省略句
5. 倒装句

每种又有几种不同形式，童鞋们~记住形式，便于识记和理解。

文言文也很“趣甚乎”~

例（一）

王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。

翻译过来是这个样纸滴：

王述是个急性子，急到什么程度呢？他吃鸡蛋，拿筷子戳，老戳不中，就毛了，把鸡蛋扔到地上去。可鸡蛋不鸟他啊，就在地上滚啊滚，王述更毛了，心想你算老几？就走过去踩啊，这鸡蛋也成精了，王述偏偏就是踩不到。王述气的吹胡子瞪眼睛，就把在地上滚了半天的鸡蛋拿起来，鸡蛋也瞪他：「你咬我啊，你咬我啊。」王述心一横，咬得就是你！于是把鸡蛋咬破了吐掉，我想他心里应该还在生闷气。

例（二）

刘伶病酒，渴甚，从妇求酒。妇捐酒毁器，涕泣谏曰：「君饮太过，非摄生之道，必宜断之！」伶曰：「甚善。我不能自禁，唯当祝鬼神，自誓断之耳！便可具酒肉。」妇曰：「敬闻命。」供酒肉于神前，请伶祝誓。伶跪而祝曰：「天生刘伶，以酒为名，一饮一斛，五斗解酲。妇人之言，慎不可听。」便引酒进肉，隗然已醉矣。

刘伶恒纵酒放达，或脱衣裸形在屋中，人见讥之。伶曰：「我以天地为栋宇，屋室为裈衣，诸君何为入我裈中？」

翻译过来是这个样纸滴：

说到喝酒，不能不提刘伶。刘伶酒瘾特别重，跟他老婆要酒喝。老婆把酒倒了，酒瓶子砸了，哭着求他，说你喝酒太多，不是养生的办法，一定戒酒才对。刘伶说，好好好，我自己戒不了，只有在神仙面前赌咒发誓才能行。快准备酒肉祭祀神仙吧。结果刘伶在神仙面前扯了一圈淡，把祭神的酒肉消灭掉了。

喝多了，就得闹点事出来，醉汉嘛。刘伶就这样，他喝多了有时候会光屁股在屋子里跑，有人笑话他，他就说，我怎么没穿衣服呢？天地是我的房子，屋室是我的衣服裤子……咦？你跑我裤子里干嘛？

文言文让潮语更显格调

潮语：对这个看脸的世界绝望了
文言文：情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。

潮语：我只想安静地做个美男子
文言文：人家古人都是这样说~尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。

潮语：我书读的少，你别骗我。
文言文：我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。

潮语：我去写张卷子冷静一下
文言文：红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。

潮语：我也是醉了
文言文：我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。

潮语：说的好有道理，我竟无言以对
文言文：君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。

潮语：画面太美我不敢看
文言文：月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不覆芳华。

潮语：帮汪峰上头条
文言文：君有志震四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。

潮语：不作就不会死
文言文：上瑶楼台皆仙色，怎耐偏登极乐，坠佛入魔。

潮语：“屌丝爱上白富美，累觉不爱，努力成为高富帅，告白成功，誓言，如果爱，请深爱。”如果用古文来描述就会很有调调啦~
文言文：琼梦犹似多情，醒后万事空镜，一身薄命。直道风月了无意，却是相思不可弃。乱世繁华，谁白衣饮茶？弹指一刹，便是香车宝马，也是玲珑天下。浮生红妆，万里无疆卿似月下海棠，风华无双，命格琳琅。只求一人心，一百年等待，一百年相许，一百年风雨，看朝夕烟暮，同葬黄土。